It is easy to smile

(English version specially for my friend Rebekah!)

Truth: Smiling is easy, but we are the ones who make that hard.

We make that hard because pride and the false feeling of self-confidence hinder us from throwing ourselves intensely in the Lord's arms and feeling the full contentment and joy that He gives us, just because we are depending on Him.

We make that hard because, many times, the lack of conversation with God, letting Him hear and take control of our dreams, desires and plans, leaves us totally messed up in the lonely search for personal satisfaction. We can understand this better if we just remind the good feeling of unnatural peace we have when we break our hearts in God's presence... A life of prayer is one of the main keys for smiling!

So, remembering:
- Smiling is not a consequence of good circumstances, and should not depend on our "good mood".
- God gives us more than enough reasons to smile. He is in control, even when things don´t come as we expected.
- If you belong to the Lord, you have more than what's necessary to have a "totally simily" life.

So, ready? Let's start living it right now (with me)?

If smiling is easy, let's make it easy!

Today I remembered of a very old song that made me think about this:


When things don't happen the way I wanted
Instead of getting frustrated is better when I wait
To see what the Lord wants to show, what He wants to say
When He does not do what my heart yearns my way


It is easy to smile when we truly believe
The Lord is taking care of our every dreams
And it's so good to know that He will fulfill
Whatever need that I may feel


But sometimes, it´s so difficult to trust
That those things that I want are not the best for me
So then, I seek for my Lord
And tell Him that I just can´t understand, but that I believe
That He knows exactly what he does


So, I thank You, my Lord
For doing in me nothing else but your will
And I thank You because,
Despite what I am, Lord, still You treat me with so much love

It is easy to smile when we truly believe

The lord is taking care of our every dreams

And it's so good to know that he will fulfill

Whatever need that I may feel

É fácil sorrir

Fato: Sorrir é fácil, a gente que complica.

Complica porque, muitas vezes, o orgulho e a falsa sensação de auto-suficiência nos impede de nos despejarmos inteiramente nos braços do Senhor, e sentir o contentamento que Ele dá pelo simples depender somente dEle.

Complica porque, muitas vezes a falta de conversar com Ele, de entregar a Ele os nossos sonhos, desejos e planos, nos deixa totalmente atordoados na busca solitária pela satisfação pessoal... 

Para ter uma noção mais clara de como isso complica basta lembrar a sensação de paz que temos ao derramar o nosso coração na presença do Senhor... Vida de oração é uma das principais chaves para o sorriso!

Então, lembrando:
- Sorriso não deve ser reflexo das circunstâncias, nem dependente do nosso bom humor.

- Deus nos dá razões mais do que suficientes para sorrir. Ele está no controle, mesmo quando as coisas não são do jeito que gostaríamos.
- Você que pertence ao Senhor tem muito mais do que o necessário para ter uma vida totalmente sorridente.

E então, pronto para começar a vivê-la agora (comigo)?

É fácil sorrir, não vamos complicar!

E hoje me lembrei dessa música, antiguinha...

Lembro-me de um grupo do PV cantando-a no Rio Pequeno quando ainda era criança, e como ficou em minha mente!

Quando as coisas não acontecem do jeito que eu quero

Em lugar de ficar triste é melhor quando eu espero pra saber o porquê

O que o Senhor quer me mostrar, o que Ele quer dizer

Quando não faz aquilo que o meu coração quer mais

É fácil sorrir quando a gente acredita

Que Deus toma conta da nossa vida

E é tão bom saber que ele vai suprir

Qualquer necessidade que eu sentir

Mas, ás vezes, fica difícil acreditar

Que aquilo que eu quero não é o melhor pra mim

Então, procuro meu Senhor e lhe digo que não consigo entender

Mas que posso crer que Ele sabe realmente o que é melhor

Agradeço, Senhor, por fazeres em minha vida só aquilo que Tu queres

Agradeço porque, apesar do que sou,

Senhor ainda me tratas com tanto amor

É fácil sorrir quando a gente acredita 

Que Deus toma conta da nossa vida

E é tão bom saber que Ele vai suprir

Qualquer necessidade que eu sentir

Leva-me para a cruz e deixe-me ali

Do livro de orações “The valley of vision” [O vale das visões]

Ó SENHOR.

Sou uma concha coberta de pó,

Mas animada com uma alma racional invisível

E renovada pelo poder de uma graça invisível;

Todavia, não sou um objeto raro de alto preço,

Mas alguém que nada tem e nada é,

Embora escolhido por ti desde a eternidade,

Entregue a Cristo e nascido de novo;

Estou profundamente convencido do mal e da miséria de uma condição pecaminosa,

Da vaidade das criaturas,

Mas também da suficiência de Cristo.

Quando queres me guiar, eu tomo o controle,

Quando queres ser soberano, eu me governo.

Quando desejas cuidar de mim, mostro-me auto-suficiente.

Quando devo depender de tuas provisões, eu me supro,

Quando devo me submeter a tua providência, sigo minha vontade,

Quando devo estudar, amar, honrar, confiar em ti, sirvo a mim;

Descubro falhas e corrijo tuas leis, segundo me convém,

Em vez de buscar a tua aprovação, busco a do homem,

E sou por natureza um idólatra.

Senhor, meu principal desejo é levar meu coração de volta a ti.

Convence-me de que não posso ser meu próprio deus, ou alcançar a felicidade por mim mesmo,

Nem sou meu próprio Cristo para restaurar-me a alegria,

Nem meu próprio Espírito para ensinar, guiar e governar-me...

Então, leva-me para a cruz e me deixe ali.

Extraído do livro: DIA A DIA COM CHARLES SWINDOLL, Charles Swindoll, Editora Mundo Cristão, 2005, pág 351.